Небрежность в деталях

В тех самых деталях, в коих, как известно кроется нечистый. 

Продолжаю смотреть "Брат Кадфаэль". Увы, последующие серии не добавляют отрадности во впечатление от фильма. Всё время, буквально от одного короткого, серии по три, сезона до другого меняются актёры на некоторых ролях. Если на монахах это не так заметно, то смена исполнителя роли помощника шерифа Берингара, ближайшего соратника Кадфаэля, просто бьёт по глазам. 

Очень скомканной оказалась серия по повести "Роза в уплату". В первую очередь это относится к финалу лирической линии главной героини, вдовы Пёрл. В книге этот финал подан изящно и трогательно, а в сериале он получился формальным и неуклюжим. Досадно.

Миссис Пёрл и брат Кадфаэль

В некоторых эпизодах сериала люди спят в деревянных постройках или повозках при зажжённых свечах, что в Средневековье было совершенно немыслимо. Конечно, киношникам проще оставить в кадре свечу, чем поколдовать с освещением сцены, но грешить против исторической правды.